Translate

Sunday, October 7, 2018

Kolaborasi

Dalam Kamus Dewan Edisi Keempat, bahagian yang menempatkan kata-kata sebanyak 1817 muka surat.
         Belum lagi dirujuk lagi kamus yang lain seperti kamus istilah. Begitu banyak perkataan membuatkan kita keliru tentang maksudnya. Pada mulanya ayah juga tidak perasan. Cikgu Hashim menerangkan kepada ayah, barulah ayah merujuk kamus. Menurut Kamus Dewan Edisi Keempat (m/s 804 dan 805), kolaborasi bermaksud subahat (kerjasama) dengan musuh atau orang jahat, subahat dalam perbuatan jenayah dan sebagainya.  Kolaboratif (m/s 805) bermaksud erat (dr segi kerjasama antara dua pihak atau lebih).
          Oleh itu, lebih tepat digunakan perkataan  'kolaboratif' untuk nama program atau nama anugerah yang menunjukkan kerjasama kerana 'kolaborasi' digunakan untuk kerjasama yang melibatkan perkara negatif.

No comments:

Kesan

Sate ialah ejaan sebenarnya. Di sebalik secucuk sate ada banyak makna dan ceritanya.          Dulu-dulu, sangat gembira tatkala Atuk bawa ba...